remove leaks introduced by previous commit. Ressource::getProperty

creates a heterogeneous dict if set_property_value is called on a non
existing dict of properties. Sounds more logical to create a
heterogeneous dict during parsing too. BTW using homogeneous dict
everywhere makes chord example fails ...