simgrid::config::flag, a more declarative way to describe CLI flags

I got rid of xbt_cfg_cpy() in the process which was not used. If we
want to support it, we can:

* either provide a "copy" callback;

* or (better) use reference counts on the callback.