[mc] Partial implementation of DWARF expression evaluator

In order to resolve complexe location expressions of (C++ object)
inheritance relationships, it is necessary to implement a real DWARF
expression stack machine.