-\li Your Java part is not good : you'll have a good old java exception thrown, and hence you should be able to correct it by yourself.
-\li Our java part is not good : you'll also have a java exception thrown, but we have real doubts this can happen, since the java part is only a JNI binding. The other option is that it crashed because you used incorrectly the MSG API, so this means also you should have a MSGException. It means you should read carefully MSG samples and/or documentation.
+\li Your Java part is not good: you'll have a good old java exception thrown, and hence you should be able to correct it by yourself.
+\li Our java part is not good: you'll also have a java exception thrown, but we have real doubts this can happen, since the java part is only a JNI binding. The other option is that it crashed because you used incorrectly the MSG API, so this means also you should have an MSGException. It means you should read carefully MSG samples and/or documentation.