[mc] Delegate some part of Session::logState() to Checker::logState()

This separates the Checker-specific code from the generic/shared code.
The session should not need to know about every existing Checker.