[routing] rename routing_global_t -> routing_platf_t (and friends)

One day maybe, this could be usefull to enable the declaration (and
simulation) of several platform within one simgrid run. But for now, I
mainly want to make the sg/platf interface less context sensitive and
more usual by expressing directly the AS to which elements are added.