All this started with a simple namespace renaming

to move the lmm related stuff into their own namespace. But one cannot
split a huge namespace such as simgrid::surf without retaliation.