Don't give actors a chance to survive their exec if their host is turned off

Don't give actors a chance to survive their exec if their host is turned off

Before, they received an HostFailureException that they could catch to
survive. Now, they are simply killed (once their on_exit callbacks are
executed).

This is more consistent with what happens with sleep actions, and thus
fixes the github issue #325.