-XBT_PUBLIC_DATA(std::ifstream*) action_fs;
-XBT_PUBLIC(bool) replay_is_active();
-}
-}
-#endif
-
-SG_BEGIN_DECL()
-
-typedef void (*action_fun)(const char* const* args);
-
-XBT_PUBLIC_DATA(xbt_dict_t) xbt_action_queues;
-
-XBT_PUBLIC(void) xbt_replay_action_register(const char* action_name, action_fun function);
-XBT_PUBLIC(int) xbt_replay_action_runner(int argc, char* argv[]);
-
-XBT_PUBLIC(void) _xbt_replay_action_init();
-XBT_PUBLIC(void) _xbt_replay_action_exit();
-
-SG_END_DECL()
+using ReplayAction = std::vector<std::string>;
+
+/** Launch a replaying actor of the given name.
+ *
+ * If trace_filename is nullptr, then the tracefile is shared between all instances, and was passed using
+ * xbt_replay_set_tracefile(). If trace_filename is not nullptr, then it's not shared and this trace file is for this
+ * actor only */
+XBT_PUBLIC int replay_runner(const char* actor_name, const char* trace_filename = nullptr);
+} // namespace simgrid::xbt
+
+using action_fun = std::function<void(simgrid::xbt::ReplayAction&)>;
+XBT_PUBLIC void xbt_replay_action_register(const char* action_name, const action_fun& function);
+XBT_PUBLIC action_fun xbt_replay_action_get(const char* action_name);
+XBT_PUBLIC void xbt_replay_set_tracefile(const std::string& filename);