-It means that the system does not manage to find simgrid when it tries
-to execute your programs. Specify where to search with the
-<tt>LD_LIBRARY_PATH</tt> variable. Try running the following command
-before executing your code. If it helps, you should add this line to
-your ~/.bashrc so that it gets executed each time you log into your
-computer.
+In both cases, it means that the system does not manage to find the
+simgrid library when it tries to execute your programs. Under Linux,
+specify where to search with the <tt>LD_LIBRARY_PATH</tt> variable.
+Try running the following command before executing your code. If it
+helps, you should add this line to your ~/.bashrc so that it gets
+executed each time you log into your computer.