rsync --verbose --cvs-exclude --compress --delete --delete-excluded --rsh=ssh --ignore-times \
--recursive --links --perms --times --omit-dir-times \
doc/html/ scm.gforge.inria.fr:/var/lib/gforge/chroot/home/groups/simgrid/htdocs/doc/ || true
rsync --verbose --cvs-exclude --compress --delete --delete-excluded --rsh=ssh --ignore-times \
--recursive --links --perms --times --omit-dir-times \
doc/html/ scm.gforge.inria.fr:/var/lib/gforge/chroot/home/groups/simgrid/htdocs/doc/ || true