-/* power_scale is the basic power of the cpu when the cpu is
- completely available. power_initial is therefore expected to be
- comprised between 0.0 and 1.0, just as the values of power_trace.
- state_trace values mean SURF_CPU_ON if >0 and SURF_CPU_OFF
- otherwise.
-*/