Logo AND Algorithmique Numérique Distribuée

Public GIT Repository
Try to fix build on appveyor (mingw).
[simgrid.git] / src / xbt / log.c
index cd83490..767f883 100644 (file)
-/* $Id$ */
-
 /* log - a generic logging facility in the spirit of log4j                  */
 
-/* Copyright (c) 2003, 2004 Martin Quinson. All rights reserved.            */
+/* Copyright (c) 2004-2017. The SimGrid Team.
+ * All rights reserved.                                                     */
 
 /* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
  * under the terms of the license (GNU LGPL) which comes with this package. */
 
 #include <stdarg.h>
 #include <ctype.h>
+#include <stdio.h>              /* snprintf */
+#include <stdlib.h>             /* snprintf */
+
+#include "src/internal_config.h"
 
-#include "xbt_modinter.h"
+#include "src/xbt_modinter.h"
 
+#include "src/xbt/log_private.h"
+#include "xbt/asserts.h"
+#include "xbt/dynar.h"
+#include "xbt/ex.h"
 #include "xbt/misc.h"
+#include "xbt/str.h"
 #include "xbt/sysdep.h"
-#include "xbt/log.h"
-#include "xbt/error.h"
-#include "xbt/dynar.h"
+#include "xbt/xbt_os_thread.h"
 
+int xbt_log_no_loc = 0; /* if set to true (with --log=no_loc), file localization will be omitted (for tesh tests) */
+static xbt_os_mutex_t log_cat_init_mutex = NULL;
 
-/*
-FAIRE DES ZOLIS LOGS
---------------------
-Dans gras, tu ne te contente pas d'écrire des choses à l'écran, mais tu
-écris sur un sujet particulier (notion de canal) des choses d'une gravité
-particulière. Il y a 7 niveaux de gravité.
- trace: tracer les entrées dans une fonction, retour de fonction
-        (famille de macros XBT_IN/XBT_OUT)
- debug: pour t'aider à mettre au point le module, potentiellement tres bavard
- verbose: quelques infos succintes sur les internals du module
- info: niveau normal, ton de la conversation
- warning: problème potentiel, mais auquel on a su faire face
- error: problème qui t'as empêché de faire ton job
- critical: juste avant de mourir
-
-Quand on compile avec -DNDEBUG (par défaut dans le paquet Debian), tout ce
-qui est '>= verbose' est supprimé au moment de la compilation. Retiré du
-binaire, killé.
-
-Ensuite, tu écris dans un canal particulier. Tous les canaux sont rangés en
-arbre. Il faudrait faire un ptit script qui fouille les sources à la
-recherche des macros XBT_LOG_NEW_* utilisées pour créer des canaux. Le
-dernier argument de ces macros est ignoré dans le source. Il est destiné à
-être la documentation de la chose en une ligne. En gros, ca fait:
-root
- +--xbt
- |   +--config
- |   +--dict
- |   |   +--dict_cursor
- |   |   +--dict_elm
- |   |   ...
- |   +--dynar
- |   +--set
- |   +--log
- |   +--module
- +--gras
-     +--datadesc
-     |   +--ddt_cbps
-     |   +--ddt_convert
-     |   +--ddt_exchange
-     |   +--ddt_parse
-     |       +--lexer
-     +--msg
-     +--transport
-         +--raw_trp (Je devrais tuer ce module, un jour)
-         +--trp_buf
-         +--trp_sg
-         +--trp_file
-         +--trp_tcp
-         
-Et ensuite les utilisateurs peuvent choisir le niveau de gravité qui les
-interresse sur tel ou tel sujet.
-
-Toute la mécanique de logging repose sur des variables statiques dont le nom
-dépend du nom du canal.
- => attention aux conflits de nom de canal
- => il faut une macro XBT_LOG dans chaque fichier où tu fais des logs.
-XBT_LOG_NEW_CATEGORY: nouveau canal sous "root". Rare, donc.
-XBT_LOG_NEW_SUBCATEGORY: nouveau canal dont on précise le père.
-XBT_LOG_DEFAULT_CATEGORY: indique quel est le canal par défaut dans ce fichier
-XBT_LOG_NEW_DEFAULT_CATEGORY: Crèe un canal et l'utilise par défaut
-XBT_LOG_NEW_DEFAULT_SUBCATEGORY: devine
-XBT_LOG_EXTERNAL_CATEGORY: quand tu veux utiliser par défaut un canal créé
-                           dans un autre fichier.
-
-Une fois que ton canal est créé, tu l'utilise avec les macros LOG, DEBUG,
-VERB, WARN, ERROR et CRITICAL. Il faut que tu donne le nombre d'arguments
-après le nom de macro. Exemple: LOG2("My name is %s %s","Martin","Quinson")
-Si tu veux préciser explicitement le canal où écrire, ajoute un C devant le
-nom de la macro. Exemple: CCRITICAL0(module, "Cannot initialize GRAS")
-
-Toutes ces macros (enfin, ce en quoi elles se réécrivent) vérifient leurs
-arguments comme printf le fait lorsqu'on compile avec gcc. 
-LOG1("name: %d","toto"); donne un warning, et donc une erreur en mode
-mainteneur.
-
-Enfin, tu peux tester si un canal est ouvert à une priorité donnée (pour
-préparer plus de débug, par exemple. Dans le parseur, je fais du pretty
-printing sur ce qu'il faut parser dans ce cas).
-XBT_LOG_ISENABLED(catName, priority) Le second argument doit être une valeur
-de e_xbt_log_priority_t (log.h). Par exemple: xbt_log_priority_verbose
-
-Voila sur comment mettre des logs dans ton code. N'hesite pas à faire pleins
-de canaux différents pour des aspects différents de ton code. En
-particulier, dans les dict, j'ai un canal pour l'ajout, le retrait, le
-netoyage du code après suppression et ainsi de suite. De cette façon, je
-peux choisir qui m'interresse.
-
-
-Pour utiliser les logs, tu déjà faire, non ? Tu colle sur la ligne de
-commande un ou plusieurs arguments de la forme
-  --gras-log="<réglage> [<reglage>+]" (ou sans " si t'as pas d'espace)
-chaque réglage étant de la forme:
-  <canal>.thres=<priorité>
-Les différents réglages sont lus de gauche à droite.
-"root.thres=debug root.thres=critical" ferme tout, normalement.
-
-*/
+/** \addtogroup XBT_log
+ *
+ *  For more information, please refer to @ref outcomes_logs Section.
+ */
+
+xbt_log_appender_t xbt_log_default_appender = NULL;     /* set in log_init */
+xbt_log_layout_t xbt_log_default_layout = NULL; /* set in log_init */
 
 typedef struct {
   char *catname;
+  char *fmt;
   e_xbt_log_priority_t thresh;
-} s_xbt_log_setting_t,*xbt_log_setting_t;
+  int additivity;
+  xbt_log_appender_t appender;
+} s_xbt_log_setting_t;
+
+typedef s_xbt_log_setting_t* xbt_log_setting_t;
+
+static xbt_dynar_t xbt_log_settings = NULL;
 
-static xbt_dynar_t xbt_log_settings=NULL;
-static void _free_setting(void *s) {
-  xbt_log_setting_t set=(xbt_log_setting_t)s;
+static void _free_setting(void *s)
+{
+  xbt_log_setting_t set = *(xbt_log_setting_t *) s;
   if (set) {
-    xbt_free(set->catname);
-/*    xbt_free(set); FIXME: uncommenting this leads to segfault when more than one chunk is passed as gras-log */
+    free(set->catname);
+    free(set->fmt);
+    free(set);
   }
 }
 
+static void _xbt_log_cat_apply_set(xbt_log_category_t category, xbt_log_setting_t setting);
+
 const char *xbt_log_priority_names[8] = {
   "NONE",
   "TRACE",
@@ -145,353 +71,836 @@ const char *xbt_log_priority_names[8] = {
 };
 
 s_xbt_log_category_t _XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT) = {
-  0, 0, 0,
-  "root", xbt_log_priority_uninitialized, 0,
-  NULL, 0
+  NULL /*parent */ , NULL /* firstChild */ , NULL /* nextSibling */ ,
+      "root", "The common ancestor for all categories",
+      0 /*initialized */, xbt_log_priority_uninitialized /* threshold */ ,
+      0 /* isThreshInherited */ ,
+      NULL /* appender */ , NULL /* layout */ ,
+      0                         /* additivity */
 };
 
-XBT_LOG_NEW_SUBCATEGORY(xbt,XBT_LOG_ROOT_CAT,"All XBT categories (simgrid toolbox)");
-XBT_LOG_NEW_SUBCATEGORY(surf,XBT_LOG_ROOT_CAT,"All SURF categories");
-XBT_LOG_NEW_DEFAULT_SUBCATEGORY(log,xbt,"Loggings from the logging mecanism itself");
+XBT_LOG_NEW_DEFAULT_SUBCATEGORY(log, xbt, "Loggings from the logging mechanism itself");
+
+/* create the default appender and install it in the root category,
+   which were already created (damnit. Too slow little beetle) */
+void xbt_log_preinit(void)
+{
+  xbt_log_default_appender = xbt_log_appender_file_new(NULL);
+  xbt_log_default_layout = xbt_log_layout_simple_new(NULL);
+  _XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT).appender = xbt_log_default_appender;
+  _XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT).layout = xbt_log_default_layout;
+  log_cat_init_mutex = xbt_os_mutex_init();
+}
 
-void xbt_log_init(int *argc,char **argv, const char *defaultlog) {
-  int i,j;
-  char *opt;
-  int found=0;
+static void xbt_log_connect_categories(void)
+{
+  /* Connect our log channels: that must be done manually under windows */
+  /* Also permit that they are correctly listed by xbt_log_help_categories() */
+
+  /* xbt */
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt);
+  XBT_LOG_CONNECT(log);
+  XBT_LOG_CONNECT(module);
+  XBT_LOG_CONNECT(replay);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_cfg);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_dict);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_dict_cursor);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_dict_elm);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_dyn);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_ex);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_automaton);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_backtrace);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_exception);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_graph);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_mallocator);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_memory_map);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_parmap);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_sync);
+  XBT_LOG_CONNECT(xbt_sync_os);
+
+#ifdef simgrid_EXPORTS
+  /* The following categories are only defined in libsimgrid */
+
+  /* bindings */
+#if SIMGRID_HAVE_LUA
+  XBT_LOG_CONNECT(lua);
+  XBT_LOG_CONNECT(lua_host);
+  XBT_LOG_CONNECT(lua_platf);
+  XBT_LOG_CONNECT(lua_debug);
+#endif
+
+  /* instr */
+  XBT_LOG_CONNECT(instr);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_api);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_config);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_msg);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_msg_process);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_paje_containers);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_paje_header);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_paje_trace);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_paje_types);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_paje_values);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_resource);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_routing);
+  XBT_LOG_CONNECT(instr_surf);
+
+  /* jedule */
+#if SIMGRID_HAVE_JEDULE
+  XBT_LOG_CONNECT(jedule);
+  XBT_LOG_CONNECT(jed_sd);
+#endif
+
+  /* mc */
+#if SIMGRID_HAVE_MC
+  XBT_LOG_CONNECT(mc);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_checkpoint);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_comm_determinism);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_compare);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_dwarf);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_hash);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_liveness);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_memory);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_page_snapshot);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_request);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_safety);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_VisitedState);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_client);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_client_api);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_comm_pattern);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_process);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_protocol);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_Channel);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_ModelChecker);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_RegionSnaphot);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_Session);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_state);
+#endif
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_global);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_config);
+  XBT_LOG_CONNECT(mc_record);
+
+  /* msg */
+  XBT_LOG_CONNECT(msg);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_action);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_gos);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_io);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_kernel);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_mailbox);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_process);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_synchro);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_task);
+  XBT_LOG_CONNECT(msg_vm);
+
+  /* s4u */
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_activity);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_actor);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_netzone);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_channel);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_comm);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_file);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_link);
+  XBT_LOG_CONNECT(s4u_vm);
+
+  /* sg */
+  XBT_LOG_CONNECT(sg_host);
+
+  /* simdag */
+  XBT_LOG_CONNECT(sd);
+  XBT_LOG_CONNECT(sd_daxparse);
+#if HAVE_GRAPHVIZ
+  XBT_LOG_CONNECT(sd_dotparse);
+#endif
+  XBT_LOG_CONNECT(sd_kernel);
+  XBT_LOG_CONNECT(sd_task);
+
+  /* simix */
+  XBT_LOG_CONNECT(simix);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_context);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_deployment);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_environment);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_host);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_io);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_kernel);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_mailbox);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_network);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_process);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_popping);
+  XBT_LOG_CONNECT(simix_synchro);
+
+  /* smpi */
+  /* SMPI categories are connected in smpi_global.c */
+
+  /* surf */
+  XBT_LOG_CONNECT(surf);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_config);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_cpu);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_cpu_cas);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_cpu_ti);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_energy);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_kernel);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_lagrange);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_lagrange_dichotomy);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_maxmin);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_network);
+#if SIMGRID_HAVE_NS3
+  XBT_LOG_CONNECT(ns3);
+#endif
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_parse);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_plugin_load);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_routing_generic);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_cluster);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_cluster_torus);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_cluster_dragonfly);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_dijkstra);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_fat_tree);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_floyd);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_full);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_none);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_route_vivaldi);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_storage);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_trace);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_vm);
+  XBT_LOG_CONNECT(surf_host);
+
+#endif /* simgrid_EXPORTS */
+}
 
-  /** Set logs and init log submodule */
-  for (i=1; i<*argc; i++) {
-    if (!strncmp(argv[i],"--gras-log=",strlen("--gras-log="))) {
-      found = 1;
-      opt=strchr(argv[i],'=');
+static void xbt_log_help(void);
+static void xbt_log_help_categories(void);
+
+/** @brief Get all logging settings from the command line
+ *
+ * xbt_log_control_set() is called on each string we got from cmd line
+ */
+void xbt_log_init(int *argc, char **argv)
+{
+  unsigned help_requested = 0;  /* 1: logs; 2: categories */
+  int j                   = 1;
+
+  /* Set logs and init log submodule */
+  for (int i = 1; i < *argc; i++) {
+    if (!strncmp(argv[i], "--log=", strlen("--log="))) {
+      char* opt = strchr(argv[i], '=');
       opt++;
       xbt_log_control_set(opt);
-      DEBUG1("Did apply '%s' as log setting",opt);
-      /*remove this from argv*/
-      for (j=i+1; j<*argc; j++) {
-       argv[j-1] = argv[j];
-      } 
-      argv[j-1] = NULL;
-      (*argc)--;
-      i--; /* compensate effect of next loop incrementation */
+      XBT_DEBUG("Did apply '%s' as log setting", opt);
+    } else if (!strcmp(argv[i], "--help-logs")) {
+      help_requested |= 1U;
+    } else if (!strcmp(argv[i], "--help-log-categories")) {
+      help_requested |= 2U;
+    } else {
+      argv[j++] = argv[i];
     }
   }
-  if (!found && defaultlog) {
-     xbt_log_control_set(defaultlog);
+  if (j < *argc) {
+    argv[j] = NULL;
+    *argc = j;
   }
-}
 
-void xbt_log_exit(void) {
-  VERB0("Exiting log");
-  xbt_dynar_free(&xbt_log_settings);
-  VERB0("Exited log");
+  if (help_requested) {
+    if (help_requested & 1)
+      xbt_log_help();
+    if (help_requested & 2)
+      xbt_log_help_categories();
+    exit(0);
+  }
 }
 
-static void _apply_control(xbt_log_category_t cat) {
-  int cursor;
-  xbt_log_setting_t setting=NULL;
-  int found = 0;
+static void log_cat_exit(xbt_log_category_t cat)
+{
+  xbt_log_category_t child;
 
-  if (!xbt_log_settings)
-    return;
+  if (cat->appender) {
+    if (cat->appender->free_)
+      cat->appender->free_(cat->appender);
+    free(cat->appender);
+  }
+  if (cat->layout) {
+    if (cat->layout->free_)
+      cat->layout->free_(cat->layout);
+    free(cat->layout);
+  }
+
+  for (child = cat->firstChild; child != NULL; child = child->nextSibling)
+    log_cat_exit(child);
+}
+
+void xbt_log_postexit(void)
+{
+  XBT_VERB("Exiting log");
+  xbt_os_mutex_destroy(log_cat_init_mutex);
+  xbt_dynar_free(&xbt_log_settings);
+  log_cat_exit(&_XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT));
+}
 
-  xbt_assert0(cat,"NULL category");
-  xbt_assert(cat->name);
+/* Size of the static string in which we build the log string */
+#define XBT_LOG_STATIC_BUFFER_SIZE 2048
+/* Minimum size of the dynamic string in which we build the log string
+   (should be greater than XBT_LOG_STATIC_BUFFER_SIZE) */
+#define XBT_LOG_DYNAMIC_BUFFER_SIZE 4096
 
-  xbt_dynar_foreach(xbt_log_settings,cursor,setting) {
-    xbt_assert0(setting,"Damnit, NULL cat in the list");
-    xbt_assert1(setting->catname,"NULL setting(=%p)->catname",(void*)setting);
+void _xbt_log_event_log(xbt_log_event_t ev, const char *fmt, ...)
+{
+  xbt_log_category_t cat = ev->cat;
 
-    if (!strcmp(setting->catname,cat->name)) {
-      found = 1;
+  xbt_assert(ev->priority >= 0, "Negative logging priority naturally forbidden");
+  xbt_assert(ev->priority < sizeof(xbt_log_priority_names), "Priority %d is greater than the biggest allowed value",
+             ev->priority);
 
-      xbt_log_threshold_set(cat, setting->thresh);
-      xbt_dynar_cursor_rm(xbt_log_settings,&cursor);
+  while (1) {
+    xbt_log_appender_t appender = cat->appender;
 
-      if (cat->threshold <= xbt_log_priority_verbose) {
-       s_xbt_log_event_t _log_ev = 
-         {cat,xbt_log_priority_verbose,__FILE__,_XBT_GNUC_FUNCTION,__LINE__};
-       _xbt_log_event_log(&_log_ev,
-                "Apply settings for category '%s': set threshold to %s (=%d)",
-                cat->name, 
-                xbt_log_priority_names[cat->threshold], cat->threshold);
+    if (appender != NULL) {
+      xbt_assert(cat->layout, "No valid layout for the appender of category %s", cat->name);
+
+      /* First, try with a static buffer */
+      int done = 0;
+      char buff[XBT_LOG_STATIC_BUFFER_SIZE];
+      ev->buffer      = buff;
+      ev->buffer_size = sizeof buff;
+      va_start(ev->ap, fmt);
+      done = cat->layout->do_layout(cat->layout, ev, fmt);
+      va_end(ev->ap);
+      if (done) {
+        appender->do_append(appender, buff);
+      } else {
+
+        /* The static buffer was too small, use a dynamically expanded one */
+        ev->buffer_size = XBT_LOG_DYNAMIC_BUFFER_SIZE;
+        ev->buffer      = xbt_malloc(ev->buffer_size);
+        while (1) {
+          va_start(ev->ap, fmt);
+          done = cat->layout->do_layout(cat->layout, ev, fmt);
+          va_end(ev->ap);
+          if (done)
+            break; /* Got it */
+          ev->buffer_size *= 2;
+          ev->buffer = xbt_realloc(ev->buffer, ev->buffer_size);
+        }
+        appender->do_append(appender, ev->buffer);
+        xbt_free(ev->buffer);
       }
     }
+
+    if (!cat->additivity)
+      break;
+    cat = cat->parent;
   }
-  if (!found && cat->threshold <= xbt_log_priority_verbose) {
-    s_xbt_log_event_t _log_ev = 
-      {cat,xbt_log_priority_verbose,__FILE__,_XBT_GNUC_FUNCTION,__LINE__};
-    _xbt_log_event_log(&_log_ev,
-                       "Category '%s': inherited threshold = %s (=%d)",
-                       cat->name,
-                       xbt_log_priority_names[cat->threshold], cat->threshold);
-  }
+}
 
+/* NOTE:
+ *
+ * The standard logging macros use _XBT_LOG_ISENABLED, which calls _xbt_log_cat_init().  Thus, if we want to avoid an
+ * infinite recursion, we can not use the standard logging macros in _xbt_log_cat_init(), and in all functions called
+ * from it.
+ *
+ * To circumvent the problem, we define the macro DISABLE_XBT_LOG_CAT_INIT() to hide the real _xbt_log_cat_init(). The
+ * macro has to be called at the beginning of the affected functions.
+ */
+static int fake_xbt_log_cat_init(xbt_log_category_t XBT_ATTRIB_UNUSED category,
+                                 e_xbt_log_priority_t XBT_ATTRIB_UNUSED priority)
+{
+  return 0;
 }
+#define DISABLE_XBT_LOG_CAT_INIT()                                                                                     \
+  int (*_xbt_log_cat_init)(xbt_log_category_t, e_xbt_log_priority_t) XBT_ATTRIB_UNUSED = fake_xbt_log_cat_init;
 
-void _xbt_log_event_log( xbt_log_event_t ev, const char *fmt, ...) {
-  xbt_log_category_t cat = ev->cat;
-  va_start(ev->ap, fmt);
-  while(1) {
-    xbt_log_appender_t appender = cat->appender;
-    if (appender != NULL) {
-      appender->do_append(appender, ev, fmt);
-    }
-    if (!cat->willLogToParent)
-      break;
+static void _xbt_log_cat_apply_set(xbt_log_category_t category, xbt_log_setting_t setting)
+{
+  DISABLE_XBT_LOG_CAT_INIT();
+  if (setting->thresh != xbt_log_priority_uninitialized) {
+    xbt_log_threshold_set(category, setting->thresh);
 
-    cat = cat->parent;
-  } 
-  va_end(ev->ap);
+    XBT_DEBUG("Apply settings for category '%s': set threshold to %s (=%d)",
+           category->name, xbt_log_priority_names[category->threshold], category->threshold);
+  }
+
+  if (setting->fmt) {
+    xbt_log_layout_set(category, xbt_log_layout_format_new(setting->fmt));
+
+    XBT_DEBUG("Apply settings for category '%s': set format to %s", category->name, setting->fmt);
+  }
+
+  if (setting->additivity != -1) {
+    xbt_log_additivity_set(category, setting->additivity);
+
+    XBT_DEBUG("Apply settings for category '%s': set additivity to %s",
+           category->name, (setting->additivity ? "on" : "off"));
+  }
+  if (setting->appender) {
+    xbt_log_appender_set(category, setting->appender);
+    if (!category->layout)
+      xbt_log_layout_set(category, xbt_log_layout_simple_new(NULL));
+    category->additivity = 0;
+    XBT_DEBUG("Set %p as appender of category '%s'", setting->appender, category->name);
+  }
 }
 
-static void _cat_init(xbt_log_category_t category) {
+/*
+ * This gets called the first time a category is referenced and performs the initialization.
+ * Also resets threshold to inherited!
+ */
+int _xbt_log_cat_init(xbt_log_category_t category, e_xbt_log_priority_t priority)
+{
+  DISABLE_XBT_LOG_CAT_INIT();
+  if (log_cat_init_mutex != NULL)
+    xbt_os_mutex_acquire(log_cat_init_mutex);
+
+  if (category->initialized) {
+    if (log_cat_init_mutex != NULL)
+      xbt_os_mutex_release(log_cat_init_mutex);
+    return priority >= category->threshold;
+  }
+
+  unsigned int cursor;
+  xbt_log_setting_t setting = NULL;
+
+  XBT_DEBUG("Initializing category '%s' (firstChild=%s, nextSibling=%s)", category->name,
+         (category->firstChild ? category->firstChild->name : "none"),
+         (category->nextSibling ? category->nextSibling->name : "none"));
+
   if (category == &_XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT)) {
     category->threshold = xbt_log_priority_info;
     category->appender = xbt_log_default_appender;
+    category->layout = xbt_log_default_layout;
   } else {
+    if (!category->parent)
+      category->parent = &_XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT);
+
+    XBT_DEBUG("Set %s (%s) as father of %s ", category->parent->name,
+           (category->parent->initialized ? xbt_log_priority_names[category->parent->threshold] : "uninited"),
+           category->name);
     xbt_log_parent_set(category, category->parent);
+
+    if (XBT_LOG_ISENABLED(log, xbt_log_priority_debug)) {
+      char *buf;
+      char *res = NULL;
+      xbt_log_category_t cpp = category->parent->firstChild;
+      while (cpp) {
+        if (res) {
+          buf = bprintf("%s %s", res, cpp->name);
+          free(res);
+          res = buf;
+        } else {
+          res = xbt_strdup(cpp->name);
+        }
+        cpp = cpp->nextSibling;
+      }
+
+      XBT_DEBUG("Children of %s: %s; nextSibling: %s", category->parent->name, res,
+             (category->parent->nextSibling ? category->parent->nextSibling->name : "none"));
+
+      free(res);
+    }
   }
-  _apply_control(category);
-}
 
-/*
- * This gets called the first time a category is referenced and performs the
- * initialization. 
- * Also resets threshold to inherited!
- */
-int _xbt_log_cat_init(e_xbt_log_priority_t priority,
-                      xbt_log_category_t   category) {
-    
-  _cat_init(category);
-        
+  /* Apply the control */
+  if (xbt_log_settings) {
+    xbt_assert(category, "NULL category");
+    xbt_assert(category->name);
+    int found = 0;
+
+    xbt_dynar_foreach(xbt_log_settings, cursor, setting) {
+      xbt_assert(setting, "Damnit, NULL cat in the list");
+      xbt_assert(setting->catname, "NULL setting(=%p)->catname", (void *) setting);
+
+      if (!strcmp(setting->catname, category->name)) {
+        found = 1;
+        _xbt_log_cat_apply_set(category, setting);
+        xbt_dynar_cursor_rm(xbt_log_settings, &cursor);
+      }
+    }
+
+    if (!found)
+      XBT_DEBUG("Category '%s': inherited threshold = %s (=%d)",
+                category->name, xbt_log_priority_names[category->threshold], category->threshold);
+  }
+
+  category->initialized = 1;
+  if (log_cat_init_mutex != NULL)
+    xbt_os_mutex_release(log_cat_init_mutex);
   return priority >= category->threshold;
 }
 
-void xbt_log_parent_set(xbt_log_category_t cat,
-                        xbt_log_category_t parent) {
+void xbt_log_parent_set(xbt_log_category_t cat, xbt_log_category_t parent)
+{
+  xbt_assert(cat, "NULL category to be given a parent");
+  xbt_assert(parent, "The parent category of %s is NULL", cat->name);
 
-  xbt_assert0(cat,"NULL category to be given a parent");
-  xbt_assert1(parent,"The parent category of %s is NULL",cat->name);
+  /* if the category is initialized, unlink from current parent */
+  if (cat->initialized) {
+    xbt_log_category_t *cpp = &cat->parent->firstChild;
 
-  /* unlink from current parent */
-  if (cat->threshold != xbt_log_priority_uninitialized) {
-    xbt_log_category_t* cpp = &parent->firstChild;
-    while(*cpp != cat && *cpp != NULL) {
+    while (*cpp != cat && *cpp != NULL) {
       cpp = &(*cpp)->nextSibling;
     }
+
     xbt_assert(*cpp == cat);
     *cpp = cat->nextSibling;
   }
 
-  /* Set new parent */
   cat->parent = parent;
   cat->nextSibling = parent->firstChild;
+
   parent->firstChild = cat;
 
-  /* Make sure parent is initialized */
-  if (parent->threshold == xbt_log_priority_uninitialized) {
-    _cat_init(parent);
-  }
-    
-  /* Reset priority */
+  if (!parent->initialized)
+    _xbt_log_cat_init(parent, xbt_log_priority_uninitialized /* ignored */ );
+
   cat->threshold = parent->threshold;
+
   cat->isThreshInherited = 1;
-} /* log_setParent */
+}
 
-static void _set_inherited_thresholds(xbt_log_category_t cat) {
+static void _set_inherited_thresholds(xbt_log_category_t cat)
+{
   xbt_log_category_t child = cat->firstChild;
-  for( ; child != NULL; child = child->nextSibling) {
+
+  for (; child != NULL; child = child->nextSibling) {
     if (child->isThreshInherited) {
       if (cat != &_XBT_LOGV(log))
-       VERB3("Set category threshold of %s to %s (=%d)",
-             child->name,xbt_log_priority_names[cat->threshold],cat->threshold);
+        XBT_VERB("Set category threshold of %s to %s (=%d)",
+              child->name, xbt_log_priority_names[cat->threshold], cat->threshold);
       child->threshold = cat->threshold;
       _set_inherited_thresholds(child);
     }
   }
 }
 
-void xbt_log_threshold_set(xbt_log_category_t   cat,
-                           e_xbt_log_priority_t threshold) {
+void xbt_log_threshold_set(xbt_log_category_t cat, e_xbt_log_priority_t threshold)
+{
   cat->threshold = threshold;
   cat->isThreshInherited = 0;
+
   _set_inherited_thresholds(cat);
 }
 
-static void _xbt_log_parse_setting(const char*        control_string,
-                                   xbt_log_setting_t set) {
-  const char *name, *dot, *eq;
-  
-  set->catname=NULL;
-  if (!*control_string) 
-    return;
-  DEBUG1("Parse log setting '%s'",control_string);
+static xbt_log_setting_t _xbt_log_parse_setting(const char *control_string)
+{
+  const char *orig_control_string = control_string;
+  xbt_log_setting_t set = xbt_new(s_xbt_log_setting_t, 1);
+
+  set->catname = NULL;
+  set->thresh = xbt_log_priority_uninitialized;
+  set->fmt = NULL;
+  set->additivity = -1;
+  set->appender = NULL;
+
+  if (!*control_string)
+    return set;
+  XBT_DEBUG("Parse log setting '%s'", control_string);
 
   control_string += strspn(control_string, " ");
-  name = control_string;
-  control_string += strcspn(control_string, ".= ");
-  dot = control_string;
-  control_string += strcspn(control_string, "= ");
-  eq = control_string;
-  control_string += strcspn(control_string, " ");
+  const char *name = control_string;
+  control_string += strcspn(control_string, ".:= ");
+  const char *dot = control_string;
+  control_string += strcspn(control_string, ":= ");
+  const char *eq = control_string;
 
-  xbt_assert1(*dot == '.' && *eq == '=',
-              "Invalid control string '%s'",control_string);
+  xbt_assert(*dot == '.' || (*eq != '=' && *eq != ':'), "Invalid control string '%s'", orig_control_string);
 
-  if (!strncmp(dot + 1, "thresh", min(eq - dot - 1,strlen("thresh")))) {
+  if (!strncmp(dot + 1, "threshold", (size_t) (eq - dot - 1))) {
     int i;
-    char *neweq=xbt_strdup(eq+1);
-    char *p=neweq-1;
-    
+    char *neweq = xbt_strdup(eq + 1);
+    char *p = neweq - 1;
+
     while (*(++p) != '\0') {
       if (*p >= 'a' && *p <= 'z') {
-       *p-='a'-'A';
+        *p -= 'a' - 'A';
       }
     }
-    
-    DEBUG1("New priority name = %s",neweq);
-    for (i=0; i<xbt_log_priority_infinite-1; i++) {
-      if (!strncmp(xbt_log_priority_names[i],neweq,p-eq)) {
-       DEBUG1("This is priority %d",i);
-       break;
+
+    XBT_DEBUG("New priority name = %s", neweq);
+    for (i = 0; i < xbt_log_priority_infinite; i++) {
+      if (!strncmp(xbt_log_priority_names[i], neweq, p - eq)) {
+        XBT_DEBUG("This is priority %d", i);
+        break;
       }
     }
-    if (i<xbt_log_priority_infinite-1) {
-      set->thresh=i;
+
+    if(i<XBT_LOG_STATIC_THRESHOLD){
+     fprintf(stderr,
+         "Priority '%s' (in setting '%s') is above allowed priority '%s'.\n\n"
+         "Compiling SimGrid with -DNDEBUG forbids the levels 'trace' and 'debug'\n"
+         "while -DNLOG forbids any logging, at any level.",
+             eq + 1, name, xbt_log_priority_names[XBT_LOG_STATIC_THRESHOLD]);
+     exit(1);
+    }else if (i < xbt_log_priority_infinite) {
+      set->thresh = (e_xbt_log_priority_t) i;
+    } else {
+      THROWF(arg_error, 0,
+             "Unknown priority name: %s (must be one of: trace,debug,verbose,info,warning,error,critical)", eq + 1);
+    }
+    free(neweq);
+  } else if (!strncmp(dot + 1, "add", (size_t) (eq - dot - 1)) ||
+             !strncmp(dot + 1, "additivity", (size_t) (eq - dot - 1))) {
+    char *neweq = xbt_strdup(eq + 1);
+    char *p = neweq - 1;
+
+    while (*(++p) != '\0') {
+      if (*p >= 'a' && *p <= 'z') {
+        *p -= 'a' - 'A';
+      }
+    }
+    if (!strcmp(neweq, "ON") || !strcmp(neweq, "YES") || !strcmp(neweq, "1")) {
+      set->additivity = 1;
+    } else {
+      set->additivity = 0;
+    }
+    free(neweq);
+  } else if (!strncmp(dot + 1, "app", (size_t) (eq - dot - 1)) ||
+             !strncmp(dot + 1, "appender", (size_t) (eq - dot - 1))) {
+    char *neweq = xbt_strdup(eq + 1);
+
+    if (!strncmp(neweq, "file:", 5)) {
+      set->appender = xbt_log_appender_file_new(neweq + 5);
+    }else if (!strncmp(neweq, "rollfile:", 9)) {
+      set->appender = xbt_log_appender2_file_new(neweq + 9,1);
+    }else if (!strncmp(neweq, "splitfile:", 10)) {
+      set->appender = xbt_log_appender2_file_new(neweq + 10,0);
     } else {
-      xbt_assert1(FALSE,"Unknown priority name: %s",eq+1);
+      THROWF(arg_error, 0, "Unknown appender log type: '%s'", neweq);
     }
-    xbt_free(neweq);
+    free(neweq);
+  } else if (!strncmp(dot + 1, "fmt", (size_t) (eq - dot - 1))) {
+    set->fmt = xbt_strdup(eq + 1);
   } else {
     char buff[512];
-    snprintf(buff,min(512,eq - dot - 1),"%s",dot+1);
-    xbt_assert1(FALSE,"Unknown setting of the log category: %s",buff);
+    snprintf(buff, MIN(512, eq - dot), "%s", dot + 1);
+    xbt_die("Unknown setting of the log category: '%s'", buff);
   }
-  set->catname=(char*)xbt_malloc(dot - name+1);
-    
-  strncpy(set->catname,name,dot-name);
-  set->catname[dot-name]='\0'; /* Just in case */
-  DEBUG1("This is for cat '%s'", set->catname);
+  set->catname = (char *) xbt_malloc(dot - name + 1);
+
+  memcpy(set->catname, name, dot - name);
+  set->catname[dot - name] = '\0';      /* Just in case */
+  XBT_DEBUG("This is for cat '%s'", set->catname);
+
+  return set;
 }
 
-static xbt_error_t _xbt_log_cat_searchsub(xbt_log_category_t cat,char *name,
-                                           /*OUT*/xbt_log_category_t*whereto) {
-  xbt_error_t errcode;
+static xbt_log_category_t _xbt_log_cat_searchsub(xbt_log_category_t cat, char *name)
+{
   xbt_log_category_t child;
-  
-  if (!strcmp(cat->name,name)) {
-    *whereto=cat;
-    return no_error;
+  xbt_log_category_t res;
+
+  XBT_DEBUG("Search '%s' into '%s' (firstChild='%s'; nextSibling='%s')", name,
+         cat->name, (cat->firstChild ? cat->firstChild->name : "none"),
+         (cat->nextSibling ? cat->nextSibling->name : "none"));
+  if (!strcmp(cat->name, name))
+    return cat;
+
+  for (child = cat->firstChild; child != NULL; child = child->nextSibling) {
+    XBT_DEBUG("Dig into %s", child->name);
+    res = _xbt_log_cat_searchsub(child, name);
+    if (res)
+      return res;
   }
-  for(child=cat->firstChild ; child != NULL; child = child->nextSibling) {
-    errcode=_xbt_log_cat_searchsub(child,name,whereto);
-    if (errcode==no_error)
-      return no_error;
-  }
-  return mismatch_error;
-}
 
-static void _cleanup_double_spaces(char *s) {
-  char *p = s;
-  int   e = 0;
-  
-  while (1) {
-    if (!*p)
-      goto end;
-    
-    if (!isspace(*p))
-      break;
-    
-    p++;
-  }
-  
-  e = 1;
-  
-  do {
-    if (e)
-      *s++ = *p;
-    
-    if (!*++p)
-      goto end;
-    
-    if (e ^ !isspace(*p))
-      if ((e = !e))
-       *s++ = ' ';
-  } while (1);
-
- end:
-  *s = '\0';
+  return NULL;
 }
 
 /**
- * \ingroup XBT_log  
+ * \ingroup XBT_log
  * \param control_string What to parse
  *
  * Typically passed a command-line argument. The string has the syntax:
  *
- *      ( [category] "." [keyword] "=" value (" ")... )...
- *
- * where [category] is one the category names and keyword is one of the
- * following:
+ *      ( [category] "." [keyword] ":" value (" ")... )...
  *
- *      thresh         value is an integer priority level. Sets the category's
- *                        threshold priority.
+ * where [category] is one the category names (see \ref XBT_log_cats for a complete list of the ones defined in the
+ * SimGrid library) and keyword is one of the following:
  *
- * \warning
- * This routine may only be called once and that must be before any other
- * logging command! Typically, this is done from main().
+ *    - thres: category's threshold priority. Possible values:
+ *             TRACE,DEBUG,VERBOSE,INFO,WARNING,ERROR,CRITICAL
+ *    - add or additivity: whether the logging actions must be passed to the parent category.
+ *      Possible values: 0, 1, no, yes, on, off.
+ *      Default value: yes.
+ *    - fmt: the format to use. See \ref log_use_conf_fmt for more information.
+ *    - app or appender: the appender to use. See \ref log_use_conf_app for more information.
  */
-void xbt_log_control_set(const char* control_string) {
-  xbt_error_t errcode;
+void xbt_log_control_set(const char *control_string)
+{
   xbt_log_setting_t set;
-  char *cs;
-  char *p;
-  int done = 0;
-  
-  DEBUG1("Parse log settings '%s'",control_string);
-  if (control_string == NULL)
+
+  /* To split the string in commands, and the cursors */
+  xbt_dynar_t set_strings;
+  char *str;
+  unsigned int cpt;
+
+  if (!control_string)
     return;
+  XBT_DEBUG("Parse log settings '%s'", control_string);
+
+  /* Special handling of no_loc request, which asks for any file localization to be omitted (for tesh runs) */
+  if (!strcmp(control_string, "no_loc")) {
+    xbt_log_no_loc = 1;
+    return;
+  }
+  /* some initialization if this is the first time that this get called */
   if (xbt_log_settings == NULL)
-    xbt_log_settings = xbt_dynar_new(sizeof(xbt_log_setting_t),
-                                      _free_setting);
+    xbt_log_settings = xbt_dynar_new(sizeof(xbt_log_setting_t), _free_setting);
 
-  set = xbt_new(s_xbt_log_setting_t,1);
-  cs=xbt_strdup(control_string);
+  /* split the string, and remove empty entries */
+  set_strings = xbt_str_split_quoted(control_string);
 
-  _cleanup_double_spaces(cs);
+  if (xbt_dynar_is_empty(set_strings)) {     /* vicious user! */
+    xbt_dynar_free(&set_strings);
+    return;
+  }
 
-  while (!done) {
-    xbt_log_category_t cat;
-    
-    p=strrchr(cs,' ');
-    if (p) {
-      *p='\0';
-      *p++;
-    } else {
-      p=cs;
-      done = 1;
-    }
-    _xbt_log_parse_setting(p,set);
-    
-    errcode = _xbt_log_cat_searchsub(&_XBT_LOGV(root),set->catname,&cat);
-    if (errcode == mismatch_error) {
-      DEBUG0("Store for further application");
-      DEBUG1("push %p to the settings",(void*)set);
-      xbt_dynar_push(xbt_log_settings,&set);
-      /* malloc in advance the next slot */
-      set = xbt_new(s_xbt_log_setting_t,1);
+  /* Parse each entry and either use it right now (if the category was already created), or store it for further use */
+  xbt_dynar_foreach(set_strings, cpt, str) {
+    set = _xbt_log_parse_setting(str);
+    xbt_log_category_t cat = _xbt_log_cat_searchsub(&_XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT), set->catname);
+
+    if (cat) {
+      XBT_DEBUG("Apply directly");
+      _xbt_log_cat_apply_set(cat, set);
+      _free_setting((void *) &set);
     } else {
-      DEBUG0("Apply directly");
-      xbt_free(set->catname);
-      xbt_log_threshold_set(cat,set->thresh);
+      XBT_DEBUG("Store for further application");
+      XBT_DEBUG("push %p to the settings", (void *) set);
+      xbt_dynar_push(xbt_log_settings, &set);
     }
   }
-  xbt_free(set);
-  xbt_free(cs);
-} 
+  xbt_dynar_free(&set_strings);
+}
 
-void xbt_log_appender_set(xbt_log_category_t cat, xbt_log_appender_t app) {
+void xbt_log_appender_set(xbt_log_category_t cat, xbt_log_appender_t app)
+{
+  if (cat->appender) {
+    if (cat->appender->free_)
+      cat->appender->free_(cat->appender);
+    free(cat->appender);
+  }
   cat->appender = app;
 }
 
+void xbt_log_layout_set(xbt_log_category_t cat, xbt_log_layout_t lay)
+{
+  DISABLE_XBT_LOG_CAT_INIT();
+  if (!cat->appender) {
+    XBT_VERB ("No appender to category %s. Setting the file appender as default", cat->name);
+    xbt_log_appender_set(cat, xbt_log_appender_file_new(NULL));
+  }
+  if (cat->layout) {
+    if (cat->layout->free_) {
+      cat->layout->free_(cat->layout);
+    }
+    free(cat->layout);
+  }
+  cat->layout = lay;
+  xbt_log_additivity_set(cat, 0);
+}
+
+void xbt_log_additivity_set(xbt_log_category_t cat, int additivity)
+{
+  cat->additivity = additivity;
+}
+
+static void xbt_log_help(void)
+{
+  printf("Description of the logging output:\n"
+         "\n"
+         "   Threshold configuration: --log=CATEGORY_NAME.thres:PRIORITY_LEVEL\n"
+         "      CATEGORY_NAME: defined in code with function 'XBT_LOG_NEW_CATEGORY'\n"
+         "      PRIORITY_LEVEL: the level to print (trace,debug,verbose,info,warning,error,critical)\n"
+         "         -> trace: enter and return of some functions\n"
+         "         -> debug: crufty output\n"
+         "         -> verbose: verbose output for the user wanting more\n"
+         "         -> info: output about the regular functioning\n"
+         "         -> warning: minor issue encountered\n"
+         "         -> error: issue encountered\n"
+         "         -> critical: major issue encountered\n"
+         "      The default priority level is 'info'.\n"
+         "\n"
+         "   Format configuration: --log=CATEGORY_NAME.fmt:FORMAT\n"
+         "      FORMAT string may contain:\n"
+         "         -> %%%%: the %% char\n"
+         "         -> %%n: platform-dependent line separator (LOG4J compatible)\n"
+         "         -> %%e: plain old space (SimGrid extension)\n"
+         "\n"
+         "         -> %%m: user-provided message\n"
+         "\n"
+         "         -> %%c: Category name (LOG4J compatible)\n"
+         "         -> %%p: Priority name (LOG4J compatible)\n"
+         "\n"
+         "         -> %%h: Hostname (SimGrid extension)\n"
+         "         -> %%P: Process name (SimGrid extension)\n"
+         "         -> %%t: Thread \"name\" (LOG4J compatible -- actually the address of the thread in memory)\n"
+         "         -> %%i: Process PID (SimGrid extension -- this is a 'i' as in 'i'dea)\n"
+         "\n"
+         "         -> %%F: file name where the log event was raised (LOG4J compatible)\n"
+         "         -> %%l: location where the log event was raised (LOG4J compatible, like '%%F:%%L' -- this is a l as "
+         "in 'l'etter)\n"
+         "         -> %%L: line number where the log event was raised (LOG4J compatible)\n"
+         "         -> %%M: function name (LOG4J compatible -- called method name here of course).\n"
+         "                 Defined only when using gcc because there is no __FUNCTION__ elsewhere.\n"
+         "\n"
+         "         -> %%b: full backtrace (Called %%throwable in LOG4J). Defined only under windows or when using the "
+         "GNU libc because\n"
+         "                 backtrace() is not defined elsewhere, and we only have a fallback for windows boxes, not "
+         "mac ones for example.\n"
+         "         -> %%B: short backtrace (only the first line of the %%b). Called %%throwable{short} in LOG4J; "
+         "defined where %%b is.\n"
+         "\n"
+         "         -> %%d: date (UNIX-like epoch)\n"
+         "         -> %%r: application age (time elapsed since the beginning of the application)\n"
+         "\n"
+         "   Miscellaneous:\n"
+         "      --help-log-categories    Display the current hierarchy of log categories.\n"
+         "      --log=no_loc             Don't print file names in messages (for tesh tests).\n"
+         "\n");
+}
+
+static int xbt_log_cat_cmp(const void *pa, const void *pb)
+{
+  xbt_log_category_t a = *(xbt_log_category_t *)pa;
+  xbt_log_category_t b = *(xbt_log_category_t *)pb;
+  return strcmp(a->name, b->name);
+}
+
+static void xbt_log_help_categories_rec(xbt_log_category_t category, const char *prefix)
+{
+  char *this_prefix;
+  char *child_prefix;
+  unsigned i;
+  xbt_log_category_t cat;
+
+  if (!category)
+    return;
+
+  if (category->parent) {
+    this_prefix = bprintf("%s \\_ ", prefix);
+    child_prefix = bprintf("%s |  ", prefix);
+  } else {
+    this_prefix = xbt_strdup(prefix);
+    child_prefix = xbt_strdup(prefix);
+  }
+
+  xbt_dynar_t dynar = xbt_dynar_new(sizeof(xbt_log_category_t), NULL);
+  for (cat = category ; cat != NULL; cat = cat->nextSibling)
+    xbt_dynar_push_as(dynar, xbt_log_category_t, cat);
+
+  xbt_dynar_sort(dynar, xbt_log_cat_cmp);
+
+  xbt_dynar_foreach(dynar, i, cat){
+    if (i == xbt_dynar_length(dynar) - 1 && category->parent)
+      *strrchr(child_prefix, '|') = ' ';
+    printf("%s%s: %s\n", this_prefix, cat->name, cat->description);
+    xbt_log_help_categories_rec(cat->firstChild, child_prefix);
+  }
+
+  xbt_dynar_free(&dynar);
+  xbt_free(this_prefix);
+  xbt_free(child_prefix);
+}
+
+static void xbt_log_help_categories(void)
+{
+  printf("Current log category hierarchy:\n");
+  xbt_log_help_categories_rec(&_XBT_LOGV(XBT_LOG_ROOT_CAT), "   ");
+  printf("\n");
+}