+Although rarely done, it is possible to configure the logs during
+program initialization by invoking the xbt_log_control_set() method
+manually. A more conventionnal way is to use the --log command line
+argument. xbt_init() (called by MSG_init(), gras_init() and friends)
+checks and deals properly with such arguments.
+
+The following command line arguments exist, but are deprecated and
+may disapear in the future: --xbt-log, --gras-log, --msg-log and
+--surf-log.
+
+\subsection log_use_conf_thres 3.1.1 Thresold configuration
+
+The most common setting is to control which logging event will get
+displayed by setting a threshold to each category through the
+<tt>thres</tt> keyword.
+
+For example, \verbatim --log=root.thres:debug\endverbatim will make
+SimGrid <b>extremely</b> verbose while \verbatim
+--log=root.thres:critical\endverbatim should shut it almost
+completely off.
+
+\subsection log_use_conf_multi 3.1.2 Passing several settings
+
+You can provide several of those arguments to change the setting of several
+categories, they will be applied from left to right. So,
+\verbatim --log="root.thres:debug root.thres:critical"\endverbatim should
+disable almost any logging.
+
+Note that the quotes on above line are mandatory because there is a space in
+the argument, so we are protecting ourselves from the shell, not from SimGrid.
+We could also reach the same effect with this:
+\verbatim --log=root.thres:debug --log=root.thres:critical\endverbatim
+
+\subsection log_use_conf_fmt 3.1.3 Format configuration
+
+As with SimGrid 3.3, it is possible to control the format of log
+messages. This is done through the <tt>fmt</tt> keyword. For example,
+\verbatim --log=root.fmt:%m\endverbatim reduces the output to the
+user-message only, removing any decoration such as the date, or the
+process ID, everything.
+
+Here are the existing format directives:
+
+ - %%: the % char
+ - %%n: platform-dependant line separator (LOG4J compliant)
+ - %%e: plain old space (SimGrid extension)
+
+ - %%m: user-provided message
+
+ - %%c: Category name (LOG4J compliant)
+ - %%p: Priority name (LOG4J compliant)
+
+ - %%h: Hostname (SimGrid extension)
+ - %%P: Process name (SimGrid extension)
+ - %%t: Thread "name" (LOG4J compliant -- actually the address of the thread in memory)
+ - %%i: Process PID (SimGrid extension -- this is a 'i' as in 'i'dea)
+
+ - %%F: file name where the log event was raised (LOG4J compliant)
+ - %%l: location where the log event was raised (LOG4J compliant, like '%%F:%%L' -- this is a l as in 'l'etter)
+ - %%L: line number where the log event was raised (LOG4J compliant)
+ - %%M: function name (LOG4J compliant -- called method name here of course).
+ Defined only when using gcc because there is no __FUNCTION__ elsewhere.
+
+ - %%b: full backtrace (Called %%throwable in LOG4J).
+ Defined only when using the GNU libc because backtrace() is not defined
+ elsewhere.
+ - %%B: short backtrace (only the first line of the %%b).
+ Called %%throwable{short} in LOG4J; defined where %%b is.
+
+ - %%d: date (UNIX-like epoch)
+ - %%r: application age (time elapsed since the beginning of the application)
+
+
+If you want to mimick the simple layout with the format one, you would use this
+format: '[%%h:%%i:(%%I) %%r] %%l: [%%c/%%p] %%m%%n'. This is not completely correct
+because the simple layout do not display the message location for messages at
+priority INFO (thus, the fmt is '[%%h:%%i:(%%I) %%r] %%l: [%%c/%%p] %%m%%n' in this
+case). Moreover, if there is no process name (ie, messages comming from the
+library itself, or test programs doing strange things) do not display the
+process identity (thus, fmt is '[%%r] %%l: [%%c/%%p] %%m%%n' in that case, and '[%%r]
+[%%c/%%p] %%m%%n' if they are at priority INFO).
+
+For now, there is only one format modifyier: the precision field. You
+can for example specify %.4r to get the application age with 4
+numbers after the radix. Another limitation is that you cannot set
+specific layouts to the several priorities.
+
+\subsection log_use_conf_add 3.1.4 Category additivity
+
+The <tt>add</tt> keyword allows to specify the additivity of a
+category (see \ref log_in_app). This is rarely useful since you
+cannot specify an alternative appender. Anyway, '0', '1', 'no',
+'ye's, 'on' and 'off' are all valid values, with 'yes' as default.
+
+\section log_use_misc 3.2 Misc and Caveats
+
+ - Do not use any of the macros that start with '_'.
+ - Log4J has a 'rolling file appender' which you can select with a run-time
+ option and specify the max file size. This would be a nice default for
+ non-kernel applications.
+ - Careful, category names are global variables.
+
+\section log_internals 4. Internal considerations
+
+This module is a mess of macro black magic, and when it goes wrong,
+SimGrid studently loose its ability to explain its problems. When
+messing around this module, I often find useful to define
+XBT_LOG_MAYDAY (which turns it back to good old printf) for the time
+of finding what's going wrong. But things are quite verbose when
+everything is enabled...
+
+\section log_in_perf 4.1 Performance
+
+Except for the first invocation of a given category, a disabled logging request
+requires an a single comparison of a static variable to a constant.
