-echo LD_LIBRARY_PATH="../../../src/.libs:$LD_LIBRARY_PATH" java -cp ".:../../../src/simgrid.jar:$CLASSPATH" $options $2 *platform.xml *deployment.xml
-LD_LIBRARY_PATH="../../../src/.libs:$LD_LIBRARY_PATH" java -cp ".:../../../src/simgrid.jar:$CLASSPATH" $options $2 *platform.xml *deployment.xml
\ No newline at end of file
+
+echo "LD_LIBRARY_PATH = $LD_LIBRARY_PATH"
+echo "CLASSPATH = $CLASSPATH"
+
+echo "\n\n"
+echo "java $2 *platform.xml *deployment.xml"
+echo "\n\n"
+java $2 *platform.xml *deployment.xml