-If your trace does not contain a LOOPAFTER line, then your profile is
-only executed once and not repetitively.
+ If your profile does not contain any LOOPAFTER line, then it will be executed only once and not in a repetitive way.
+
+Another possibility is to use the
+:cpp:func:`simgrid::s4u::Host::set_state_profile()` or
+:cpp:func:`simgrid::s4u::Link::set_state_profile()` functions. These
+functions take a profile, that can be a fixed profile exhaustively
+listing the events, or something else if you wish.