#! /bin/sh
-export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$3/lib
-export JAVA_LIBRARY_PATH=$JAVA_LIBRARY_PATH:$3/lib
+export LD_LIBRARY_PATH=$3/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export JAVA_LIBRARY_PATH=:$3/lib:$JAVA_LIBRARY_PATH
cd $1
echo "LD_LIBRARY_PATH = $LD_LIBRARY_PATH"
echo "JAVA_LIBRARY_PATH = $JAVA_LIBRARY_PATH"