git clone git://scm.gforge.inria.fr/simgrid/simgrid.git simgrid --quiet
cd simgrid
perl ./buildtools/pipol/cmake.pl
perl ./buildtools/pipol/ruby.pl
git clone git://scm.gforge.inria.fr/simgrid/simgrid.git simgrid --quiet
cd simgrid
perl ./buildtools/pipol/cmake.pl
perl ./buildtools/pipol/ruby.pl