+./configure --enable-maintainer-mode --prefix=<where to install SimGrid>
+make \endverbatim
+
+Then, if you want to install SimGrid on the current box, just do:
+\verbatim make install \endverbatim
+
+If you want to build an snapshot of the CVS to deploy it on another box (for
+example because the other machine don't have the autotools), do:
+\verbatim make dist \endverbatim