+This section describes the storage management under SimGrid ; nowadays
+it's only usable with MSG. It relies basically on linux-like concepts.
+You also may want to have a look to its corresponding section in \ref
+msg_file_management ; functions access are organized as a POSIX-like interface.