Translate CHANGES in french.

diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 158afc6..b44444b 100644 (file)
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,22 +1,22 @@
--- Wed, 01 Dec 2010 12:11:36 +0100
+-- mer., 01 déc. 2010 12:11:36 +0100

 
 

-        * Allow std::string arguments for drawText and drawTextBg.
+        * Autorise un paramètre de type std::string pour drawText et drawTextBg.

 
 

--- Mon, 22 Nov 2010 21:27:00 +0100
+-- lun., 22 nov. 2010 21:27:00 +0100

 
 

-        * Add methods drawTriangle and fillTriangle.
-        * Add methods getFont and setFont.
-       * Mark strings as UTF8 encoded for drawText.
+        * Ajout des méthodes drawTriangle et fillTriangle.
+        * Ajout des méthodes getFont et setFont.
+       * Indique que les chaînes sont encodées en UTF8 pour drawText.

 
 

--- Tue, 27 Apr 2010 17:30:13 +0200
+-- mar., 27 avr. 2010 17:30:13 +0200

 
 

-        * Make *sleep methods static.
-        * Recode to UTF8.
+        * Rend les méthodes *sleep statiques.
+        * Recodé en UTF8.

 
 

--- Wed, 20 Jan 2010 19:20:49 +0100
+-- mer., 20 jan. 2010 19:20:49 +0100

 
 

-        * Add methods waitMousePress and mousePressEvent.
+        * Ajout des méthodes waitMousePress et mousePressEvent.

 
 

--- Tue, 27 Nov 2007 09:31:18 +0100
+-- mar., 27 nov. 2007 09:31:18 +0100

 
 

-        * Initial release.
+        * Version initiale.

diff --git a/mydate b/mydate
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..94f66fe
--- /dev/null
+++ b/mydate
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+
+exec date +"-- %a, %d %b %Y %T %z"\