From c3d740fb74c0b884529e52f079ac2aac55f1fbb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arnaud Legrand <arnaud.legrand@imag.fr>
Date: Thu, 22 Aug 2013 13:36:15 +0200
Subject: [PATCH] A French comment!?! Marion, please, check the translation. :)

---
 src/xbt/mmalloc/mm_diff.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/xbt/mmalloc/mm_diff.c b/src/xbt/mmalloc/mm_diff.c
index 6d0f265ef9..c501bcc738 100644
--- a/src/xbt/mmalloc/mm_diff.c
+++ b/src/xbt/mmalloc/mm_diff.c
@@ -756,7 +756,7 @@ static int compare_heap_area_with_type(void *real_area1, void *real_area2, void
   case e_dw_base_type:
     if((check_ignore > 0) && ((ignore1 = heap_comparison_ignore_size(to_ignore1, real_area1)) > 0) && ((ignore2 = heap_comparison_ignore_size(to_ignore2, real_area2))  == ignore1))
       return 0;
-    if(strcmp(type->name, "char") == 0){ /* Chaine de caractères, donc taille aléatoire */
+    if(strcmp(type->name, "char") == 0){ /* String, hence random (arbitrary ?) size */
       return (memcmp(area1, area2, area_size) != 0);
     }else{
       if(area_size != -1 && type->size != area_size)
-- 
2.20.1