change the way we handle MPI_Request termination

to avoid using smx_action too much in smpi.
Removes a few more leaks in collectives
Handling of waitany was changed, it should return sooner and avoid a few unnecessary simcalls