[xbt] Remove C++ std::is_trivial verification for xtd_new

It doesn't work for some versions of compiler. Moreover, it does not
work very well with volatile fields which make the struct non-trivial
in C++.