remove the create_resource entry point in resource model APIs

That's a leftover from ancient times that is not used anymore.
Instead, these functions are registered by each model as callbacks
within the sg_platf mechanism, which is now the unique way to create
resources (we had up to 3 different ways to create resources in the
code base :)