This way of passing arguments has changed since a long time.

Fixing all tesh files accordingly. Yet, now that this mechanism is
effective, absolute paths are output everywhere, hence the need to
hide just like we do for contexts. I wish I had a cleaner solution but
I don't.