Add first "implementation" of k-subsets iterator

Add first "implementation" of k-subsets iterator

The higher-order iterator `subsets_iterator`
iterates over all subsets of a given iterator.
Eventually, we'll create the LazyPowerSet and
LazyKSubsets classes which will act as convenience
wrappers around the creation of a k-subset iterator