In particular, the build is configured by default to produce highly
optimized binaries, at the price of high compilation time. The
-rational is that users will compile SimGrid only once, and use it many
+rationale is that users will compile SimGrid only once, and use it many
times. This is exactly the contrary for the insiders, so you want to
turn off \b enable_compile_optimizations.