XBT_PUBLIC(xbt_swag_t) xbt_swag_new(size_t offset);
XBT_PUBLIC(void) xbt_swag_free(xbt_swag_t swag);
-XBT_INLINE XBT_PUBLIC(void) xbt_swag_init(xbt_swag_t swag, size_t offset);
+XBT_PUBLIC(void) xbt_swag_init(xbt_swag_t swag, size_t offset);
/**
* \param obj the objet to insert in the swag