vite is not enough to understand the situation, because it does not
deal with categorization. This time, you absolutely must switch to R,
as explained on `this page
-<http://simgrid.gforge.inria.fr/contrib/R_visualization.php>`_.
+<https://simgrid.org/contrib/R_visualization.html>`_.
.. todo::