$ ./test_server 12345 --log=root.thres:error & ./test_client 127.0.0.1 12345 --log=root.thres:error
[blaise:server:(17484) 0.000016] test.c:15: [test/CRITICAL] Argh, killed by 127.0.0.1:1024! Bye folks...
$
$ ./test_simulator platform.xml test.xml --log=root.thres:error
[Jacquelin:server:(1) 0.000000] test.c:15: [test/CRITICAL] Argh, killed by Boivin:1024! Bye folks...
$