from twisted.application import service from buildbot.master import BuildMaster basedir = r'/var/lib/buildbot/simgrid/master' configfile = r'master.cfg' application = service.Application('buildmaster') BuildMaster(basedir,configfile).setServiceParent(application)