$ ./test_server 12345 & ./test_client 127.0.0.1 12345
[blaise:client:(17567) 0.000015] [test/INFO] Programming the repetitive action with a frequency of 0.5 sec
[blaise:client:(17567) 0.000063] [test/INFO] Programming the delayed action in 5 secs
[blaise:client:(17567) 0.503472] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 1.007344] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 1.511330] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 2.015327] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 2.527300] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 3.027365] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 3.531320] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 4.035367] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 4.543520] [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(17567) 5.003664] [test/INFO] Kill sent to server
[blaise:client:(17567) 5.003681] [test/INFO] Break the client's while loop
[blaise:client:(17567) 5.003690] [gras/INFO] Exiting GRAS
[blaise:server:(17564) 0.000012] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 0.503819] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 1.007802] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 1.511793] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 2.023832] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 2.523847] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 3.027788] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 3.531897] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 4.046195] [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(17564) 4.500338] test.c:15: [test/CRITICAL] Argh, killed by 127.0.0.1:1024! Bye folks...
[blaise:server:(17564) 4.500353] [gras/INFO] Exiting GRAS
$
$ ./test_simulator platform.xml test.xml
[Boivin:client:(2) 0.000000] [test/INFO] Programming the repetitive action with a frequency of 0.5 sec
[Boivin:client:(2) 0.000000] [test/INFO] Programming the delayed action in 5 secs
[Jacquelin:server:(1) 0.500537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 0.500537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 1.000537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 1.000537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 1.500537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 1.500537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 2.000537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 2.000537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 2.500537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 2.500537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 3.000537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 3.000537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 3.500537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 3.500537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 4.000537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 4.000537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 4.500537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 4.500537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 5.000537] [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 5.000537] [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 5.001074] test.c:15: [test/CRITICAL] Argh, killed by Boivin:1024! Bye folks...
[Jacquelin:server:(1) 5.001074] [gras/INFO] Exiting GRAS
[Boivin:client:(2) 5.001074] [test/INFO] Kill sent to server
[Boivin:client:(2) 5.001074] [test/INFO] Break the client's while loop
[Boivin:client:(2) 5.001074] [gras/INFO] Exiting GRAS
$