$ ./test_server 12345 & ./test_client 127.0.0.1 12345
[blaise:server:(13359) 0.000005] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 0.506497] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 1.053796] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 1.607965] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 2.106832] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 2.647340] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 3.141538] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 3.742058] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 4.251319] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from 127.0.0.1:1024.
[blaise:server:(13359) 4.643138] test.c:15: [test/CRITICAL] Argh, killed by 127.0.0.1:1024! Bye folks...
[blaise:server:(13359) 4.643181] gras/gras.c:83: [gras/INFO] Exiting GRAS
[blaise:client:(13363) 0.000006] test.c:100: [test/INFO] Programming the repetitive action with a frequency of 0.5 sec
[blaise:client:(13363) 0.000096] test.c:103: [test/INFO] Programming the delayed action in 5 secs
[blaise:client:(13363) 0.531170] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 1.037941] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 1.585175] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 2.138196] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 2.638939] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 3.171944] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 3.673863] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 4.272187] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 4.782861] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[blaise:client:(13363) 5.169044] test.c:74: [test/INFO] Kill sent to server
[blaise:client:(13363) 5.169084] test.c:79: [test/INFO] Break the client's while loop
[blaise:client:(13363) 5.169109] gras/gras.c:83: [gras/INFO] Exiting GRAS
$
$ ./test_simulator platform.xml test.xml
[Boivin:client:(2) 0.000000] test.c:100: [test/INFO] Programming the repetitive action with a frequency of 0.5 sec
[Boivin:client:(2) 0.000000] test.c:103: [test/INFO] Programming the delayed action in 5 secs
[Boivin:client:(2) 0.500537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 0.500537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 1.000537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 1.000537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 1.500537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 1.500537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 2.000537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 2.000537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 2.500537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 2.500537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 3.000537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 3.000537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 3.500537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 3.500537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 4.000537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 4.000537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 4.500537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 4.500537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 5.000537] test.c:67: [test/INFO] Hello sent to server
[Jacquelin:server:(1) 5.000537] test.c:26: [test/INFO] Cool, we received the message from Boivin:1024.
[Boivin:client:(2) 5.001074] test.c:74: [test/INFO] Kill sent to server
[Boivin:client:(2) 5.001074] test.c:79: [test/INFO] Break the client's while loop
[Boivin:client:(2) 5.001074] gras/gras.c:83: [gras/INFO] Exiting GRAS
[Jacquelin:server:(1) 5.001074] test.c:15: [test/CRITICAL] Argh, killed by Boivin:1024! Bye folks...
[Jacquelin:server:(1) 5.001074] gras/gras.c:83: [gras/INFO] Exiting GRAS
[5.001074] msg/global.c:475: [msg_kernel/INFO] Congratulations ! Simulation terminated : all processes are over
$