$ ./test_server & ./test_client 127.0.0.1 12345 & ./test_client 127.0.0.1 12345 
[blaise:server:(1764) 0.000004] test.c:26: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1024 since nobody wanted it
[blaise:server:(1764) 0.000099] test.c:23: [test/INFO] put 127.0.0.1:1025 in waiting queue
[blaise:client:(1761) 0.000005] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1761) 0.103627] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.103866] test.c:39: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1025 since token released
[blaise:client:(1763) 0.000005] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1763) 0.103875] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.208551] test.c:23: [test/INFO] put 127.0.0.1:1024 in waiting queue
[blaise:server:(1764) 0.208586] test.c:39: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1024 since token released
[blaise:client:(1761) 0.208528] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1761) 0.311813] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.312047] test.c:26: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1025 since nobody wanted it
[blaise:client:(1763) 0.208146] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1763) 0.311882] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.415899] test.c:23: [test/INFO] put 127.0.0.1:1024 in waiting queue
[blaise:server:(1764) 0.415935] test.c:39: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1024 since token released
[blaise:client:(1761) 0.415837] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1761) 0.519757] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.519990] test.c:26: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1025 since nobody wanted it
[blaise:client:(1763) 0.416088] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1763) 0.519898] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.623919] test.c:23: [test/INFO] put 127.0.0.1:1024 in waiting queue
[blaise:server:(1764) 0.623957] test.c:39: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1024 since token released
[blaise:client:(1761) 0.623859] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1761) 0.727900] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.728191] test.c:26: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1025 since nobody wanted it
[blaise:client:(1763) 0.624339] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1763) 0.727929] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:server:(1764) 0.831965] test.c:23: [test/INFO] put 127.0.0.1:1024 in waiting queue
[blaise:server:(1764) 0.832004] test.c:39: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1024 since token released
[blaise:client:(1761) 0.831906] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1761) 0.935809] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:client:(1761) 0.935857] gras/gras.c:86: [gras/INFO] Exiting GRAS
[blaise:server:(1764) 0.937221] test.c:26: [test/INFO] grant 127.0.0.1:1025 since nobody wanted it
[blaise:client:(1763) 0.833421] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[blaise:client:(1763) 0.935865] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[blaise:client:(1763) 0.935930] gras/gras.c:86: [gras/INFO] Exiting GRAS
[blaise:server:(1764) 1.040199] gras/gras.c:86: [gras/INFO] Exiting GRAS
$
$ killall test_server
$
$ ./test_simulator platform.xml test.xml
[Jacquelin:server:(1) 0.000000] test.c:26: [test/INFO] grant Boivin:1024 since nobody wanted it
[Boivin:client:(2) 0.000537] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Jacquelin:server:(1) 0.000727] test.c:23: [test/INFO] put Geoff:1024 in waiting queue
[Boivin:client:(2) 0.100537] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.101074] test.c:39: [test/INFO] grant Geoff:1024 since token released
[Geoff:client:(3) 0.101264] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Geoff:client:(3) 0.201264] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.201611] test.c:23: [test/INFO] put Boivin:1024 in waiting queue
[Jacquelin:server:(1) 0.201801] test.c:39: [test/INFO] grant Boivin:1024 since token released
[Boivin:client:(2) 0.202338] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Jacquelin:server:(1) 0.301991] test.c:23: [test/INFO] put Geoff:1024 in waiting queue
[Boivin:client:(2) 0.302338] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.302875] test.c:39: [test/INFO] grant Geoff:1024 since token released
[Geoff:client:(3) 0.303065] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Geoff:client:(3) 0.403065] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.403412] test.c:23: [test/INFO] put Boivin:1024 in waiting queue
[Jacquelin:server:(1) 0.403602] test.c:39: [test/INFO] grant Boivin:1024 since token released
[Boivin:client:(2) 0.404139] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Jacquelin:server:(1) 0.503792] test.c:23: [test/INFO] put Geoff:1024 in waiting queue
[Boivin:client:(2) 0.504139] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.504675] test.c:39: [test/INFO] grant Geoff:1024 since token released
[Geoff:client:(3) 0.504865] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Geoff:client:(3) 0.604865] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.605212] test.c:23: [test/INFO] put Boivin:1024 in waiting queue
[Jacquelin:server:(1) 0.605402] test.c:39: [test/INFO] grant Boivin:1024 since token released
[Boivin:client:(2) 0.605939] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Jacquelin:server:(1) 0.705592] test.c:23: [test/INFO] put Geoff:1024 in waiting queue
[Boivin:client:(2) 0.705939] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.706476] test.c:39: [test/INFO] grant Geoff:1024 since token released
[Geoff:client:(3) 0.706666] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Geoff:client:(3) 0.806666] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Jacquelin:server:(1) 0.807013] test.c:23: [test/INFO] put Boivin:1024 in waiting queue
[Jacquelin:server:(1) 0.807203] test.c:39: [test/INFO] grant Boivin:1024 since token released
[Boivin:client:(2) 0.807740] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Jacquelin:server:(1) 0.907393] test.c:23: [test/INFO] put Geoff:1024 in waiting queue
[Boivin:client:(2) 0.907740] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Boivin:client:(2) 0.908277] gras/gras.c:86: [gras/INFO] Exiting GRAS
[Jacquelin:server:(1) 0.908277] test.c:39: [test/INFO] grant Geoff:1024 since token released
[Geoff:client:(3) 0.908467] test.c:76: [test/INFO] Granted by server
[Geoff:client:(3) 1.008467] test.c:80: [test/INFO] Release the token
[Geoff:client:(3) 1.008657] gras/gras.c:86: [gras/INFO] Exiting GRAS
[Jacquelin:server:(1) 1.008657] gras/gras.c:86: [gras/INFO] Exiting GRAS
[1.008657] msg/global.c:426: [msg_kernel/INFO] Congratulations ! Simulation terminated : all processes are over
$